Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kilatini - Ecce divina umbra Aenémam vocat : "Nunc in Africa...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKifaransa

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Ecce divina umbra Aenémam vocat : "Nunc in Africa...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na c-vero
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Ecce divina umbra Aenéam vocat : "Nunc in Africa es, sed nova patria tua non hic est ; in Italia est. Fùgere debes ex Africae terris."
Ita, ante auroram, Africam et miseram Elissam relinquit.
Italiam cum nautis petit et ibi novam Trojam condit.
Maelezo kwa mfasiri
français de france
5 Novemba 2008 14:24