Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - Le pouvoir des mots Cet...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kiromania

Category Literature - Education

Kichwa	Le pouvoir des mots Cet...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na bogdannn	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Le pouvoir des mots "Cet Ã©tÃ©-lÃ j'avais 17 ans et la gaucherie qui va avec. Une jolie danseuse me faisait fantasmer. je n'osais pas lui dire, mais j'ai eu l'idÃ©e de lui Ã©crire et ces quelques mots sur mon cahier d'Ã©colier ont fait un miracle..." Ainsi commencent les souvenirs de l'Ã©crivain Max Gallo.

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 24 Novemba 2008 23:21

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Novemba 2008 23:24
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Le pouvoir des mots "Cet Ã©tÃ©-lÃ j'avais 17 ans et la gaucherie qui va avec. Une jolie danseuse me faisait fantasmer. je n'osais pas lui dire, mais j'ai eu l'idÃ©e de lui Ã©crire et ces quelques mots sur mon cahier d'Ã©colier ont fait un miracle..." Ainsi commencent les souvenirs de l'Ã©crivain Max Gallo.
		24 Novemba 2008 23:01
	bogdannn Idadi ya ujumbe: 1	nu trimiteti tot acelasi tes in aceasi limba?
		24 Novemba 2008 23:23
	MÃ¥ddie Idadi ya ujumbe: 1285	Bogdan, mai Ã®ntÃ¢i de toate, textul ar trebui sÄƒ fie inteligibil, pentru cÄƒ altfel nu poate fi tradus. [6] VERIFICAÅ¢I-VÄ‚ TEXTUL. DacÄƒ dumneavoastrÄƒ Ã®nÅŸivÄƒ aÅ£i tipÄƒrit sau transcris textul, vÄƒ rugÄƒm, verificaÅ£i-l sÄƒ nu aibÄƒ erori, chiar dacÄƒ nu ÅŸtiÅ£i limba Ã®n care este scris. Textele cu greÅŸeli sunt foarte greu de tradus ÃŽn cazul de faÅ£Äƒ, un vorbitor nativ al limbii franceze a corectat textul solicitat de tine. Respectuos,
		24 Novemba 2008 23:16
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	I just edited a few minutes ago, I'll set it free now that it is edited.
		24 Novemba 2008 23:19
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Depuis quand tu lis dans mes pensÃ©es ? CC: Francky5591
		24 Novemba 2008 23:25
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	<edit>" mes quelques mots" with "ces quelques mots"</edit> (11/24/francky on myself's notification)
		24 Novemba 2008 23:39
	MÃ¥ddie Idadi ya ujumbe: 1285	on myself's notification... Cute!!! CC: Francky5591
		24 Novemba 2008 23:47
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	I noticed it on the late, as I thought someone from the "AcadÃ©mie FranÃ§aise" could not have writen "mes quelques mots sur mon cahier d'Ã©cole" (but I may be wrong, I don't know and didn't find anything in the search that would prove it though...
		25 Novemba 2008 00:35
	MÃ¥ddie Idadi ya ujumbe: 1285	Thank you again, Franck, I couldn't have done anything without your help!