Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kialbeni - for a kind father

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKialbeni

Kichwa
for a kind father
Nakala
Tafsiri iliombwa na anja1974
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

fathers are exactly sunflowers
they put with head and shoulders out above

Kichwa
Për një at të afërt
Tafsiri
Kialbeni

Ilitafsiriwa na Shqiptari
Lugha inayolengwa: Kialbeni

Etërit janë pikërisht lulediej
i nxjerrin jashtë me koka e supe përsipër
Maelezo kwa mfasiri
I ngatërruar ky tekst, për siguri më të madhe do të duhej të kishte ca më shumë nga konteksti. Sidoqoftë, s'besoj që i kam bërë ndonjë dëm drastik... ;-)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis - 3 Aprili 2006 07:06