Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kiarabu - μονάχα τα θυμάμαι γιατί τα βλέπω...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiesperantoKiarabu

Category Poetry

Kichwa
μονάχα τα θυμάμαι γιατί τα βλέπω...
Nakala
Tafsiri iliombwa na gkarapa
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

μονάχα τα όνειρα θυμάμαι γιατί τα βλέπω νύχτα

Kichwa
وحدها الأحلام أذكرها لأنني أراها ليلاً
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na jaq84
Lugha inayolengwa: Kiarabu

وحدها الأحلام أذكرها لأنني أراها ليلاً

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jaq84 - 5 Novemba 2009 07:35