Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiswidi - Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiingereza
tafsiri zilizoombwa: Kichina kilichorahisishwa

Kichwa
Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na pias
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Mitt språk förvillar och förstör,
mitt språk gör inte som jag gör.
Mina ögon talar, och jag bad:
lyssna till dem, gör mig glad.
Maelezo kwa mfasiri
Källa okänd

Vackert - tänkvärt i en global värld där språk ibland krockar ;-)
15 Agosti 2013 13:02