Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler

▪▪‎Tamamlanan çeviriler

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

105991 sonuçtan 1701 - 1720 arası sonuçlar

••• 66 •• 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 •• 106 ••• 186 •••• 586 ••••• 2586 ••••••

25 Kaynak dil Filmde nereleri hatÄ±rlÄ±yorsun? Filmde nereleri hatÄ±rlÄ±yorsun? Filmde gÃ¶sterilen nereleri hatÄ±rlÄ±yorsun aklÄ±nda ne kaldÄ± Tamamlanan çeviriler Which places?
33 Kaynak dil MektuplarÄ±nÄ±z iyileÅŸene kadar gecikecek MektuplarÄ±nÄ±z iyileÅŸene kadar gecikecek Tamamlanan çeviriler Your letters
45 Kaynak dil Wanneer wordt mijn geld overgemaakt op mijn... Wanneer wordt mijn geld overgemaakt op mijn bankrekening? Tamamlanan çeviriler Param banka hesabÄ±na ne zaman
58 Kaynak dil Sizce Silmarillion kitabÄ± filme dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼lebilir... Sizce Silmarillion kitabÄ± filme dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼lebilir mi? Tahmininiz nedir? Sillmarillion kelimesi kitap adÄ±dÄ±r. Tamamlanan çeviriler Silmarillion
191 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Ãvaring: Hetta viÃ°merkingarÃskoytiÃ° virkar Ã... Ãvaring: Hetta viÃ°merkingarÃskoytiÃ° virkar Ã kompatibilitetsstÃ¸Ã°u, men hevur ongi uppslÃ¸g enn. Umhugsa at Ã¡seta eitt explicit 'href' sum skotiÃ° verÃ°ur upp Ã vegleiÃ°ing til viÃ°merkingarÃskoyti, so tÃº kanst nÃ½ta ÃskoytiÃ° til fulnar. This text was written to me in reply to a comment I made yesterday regarding the brutal death of 30 pilot whales. I expect it to be offensive/derogatory, although the message it responds to was polite and informative. Thank you. Tamamlanan çeviriler Warning: this comments plugin is operating in compatibility mode ...
198 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. è²´æ–¹ãŒéŽåŽ»ã®äº‹ã°ã‹ã‚Šã«ã¨ã‚‰ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹äº‹ãŒã¨ã¦ã‚‚æ®‹å¿µã§ã™ã€‚ ... è²´æ–¹ãŒéŽåŽ»ã®äº‹ã°ã‹ã‚Šã«ã¨ã‚‰ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹äº‹ãŒã¨ã¦ã‚‚æ®‹å¿µã§ã™ã€‚ ä»Šã®è²´æ–¹ãŒã€åä¾›é”ã«ã—ã¦ã‚ã’ã‚‰ã‚Œã‚‹äº‹ã¯ã€æ²¢å±±ã‚ã‚‹ã¯ãšï¼ˆé‡‘éŠçš„ãªäº‹ä»¥å¤–ã§ï¼‰ã ã¨ç§ã¯æ€ã„ã¾ã™ã€‚ è²´æ–¹ãŒåä¾›é”ã«æ•™ãˆã¦ã‚ã’ãŸã‚Šã€ä¸Žãˆã¦ã‚ã’ãŸã‚Šã§ãã‚‹äº‹ã¯ã€ï¼ˆè€ƒãˆæ–¹ã‚„ã€ç‰©ã®è¦‹æ–¹ãªã©ï¼‰æœ¬å½“ã«æ²¢å±±ã®ãƒ—ãƒ¬ã‚¼ãƒ³ãƒˆï¼ˆç‰©ã§ã¯ãªãï¼‰ãŒ ã§ãã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚çˆ¶è¦ªã¨ã—ã¦è²´æ–¹ãŒå½¼å¥³ãŸã¡ã«æ®‹ã—ã¦ã‚„ã‚Œã‚‹äº‹ã¯ä½•ã‹ï¼Ÿ Tamamlanan çeviriler C'est tellement dommage que vous soyez tant accrochÃ© au passÃ©.
43 Kaynak dil Ä°nanÄ±lmaz gÃ¼zel odan var fakat benim iÃ§in gÃ¶z... Ä°nanÄ±lmaz gÃ¼zel odan var fakat benim iÃ§in gÃ¶z yorucu Tamamlanan çeviriler You have an incredibly...
105 Kaynak dil seni tanÄ±mama izin verirsen beni dÃ¼nyanÄ±n en... bu kadar tatlÄ± olmak zorunda mÄ±sÄ±n? seninle tanÄ±ÅŸmak istiyorum,eÄŸer sende istersen bu beni dÃ¼nyanÄ±n en mutlu insanÄ± yapabilir. Tamamlanan çeviriler Do you have to be cute this much?
157 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde... MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde bulunan bir bitki olduÄŸu iÃ§in sevgilinin ka'be'ye benzeyen mahallesinin yolunda bulunduÄŸuna inanÄ±lÄ±r. Mugaylan acÄ± ve Ä±zdÄ±rabÄ±n timsalidir. Tamamlanan çeviriler MUGAYLAN : Since the teazel is a plant MUGAYLAN: Ya que el cardo es una planta... Mugaylan (il cardo)
192 Kaynak dil Kendini Ã§ok yoruyorsun, ayaÄŸÄ±nÄ±n ... Kendini Ã§ok yoruyorsun, ayaÄŸÄ±nÄ±n saÄŸlÄ±ÄŸÄ± da kÃ¶tÃ¼. Senin dinlenmen gerekiyor, kendini fazla yormamalÄ±sÄ±n. Sabah iÅŸe gidiyorsun, akÅŸam eve geliyorsun, ev iÅŸleriyle uÄŸraÅŸÄ±yorsun, kendine Ã§ok dikkat etmelisin. Seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. <edit> Before edit : "kendini Ã§ok yoruyorsun ayaÄŸÄ±nÄ±n saÄŸlÄ±ÄŸÄ±da kÃ¶tÃ¼ senin dinlenmen gerekiyor kendini fazla yormamalÄ±sÄ±n sabah iÅŸe gidiyorsun akÅŸam eve geliyorsun ev iÅŸleriyle uÄŸraÅŸÄ±yorsun kendine Ã§ok dikkat etmelisin seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum"</edit> (Thanks to esud2991 who proofread the text provided us with the edited version) Tamamlanan çeviriler YOU
332 Kaynak dil Minhas PreferÃªncias Daniel, Assim que eu comprar um novo celular (o que tenho estÃ¡ com defeito), vou baixar o Whatsapp, e nos falaremos melhor. Sobre mim: Tenho 30 anos (ok , vocÃª nÃ£o acredita) NÃ£o sou casada e tambÃ©m nÃ£o tenho 5 filhos (viu, nÃ£o precisa mais se jogar da sacada...) Gosto de cinema, livros e estar com amigos. Ah.. e gosto muito de danÃ§ar (vocÃª percebeu) E vocÃª ? Fale me sobre suas preferencias... este texto Ã© para um amigo que conheci no Brasil e agora estÃ¡ na Dinamarca. Estamos nos conhecendo melhor. texto a ser traduzido para o InglÃªs dos EUA Tamamlanan çeviriler whatsapp
59 Kaynak dil Ä°ki dayÄ±mÄ±nda Ã§ocuklarÄ± evlatlÄ±k. UmarÄ±m Allah... Ä°ki dayÄ±mÄ±nda Ã§ocuklarÄ± evlatlÄ±k. UmarÄ±m Allah birgÃ¼n sizede nasip eder Tamamlanan çeviriler The children my two uncles have are ...
118 Kaynak dil Quit the match Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins! Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks! Tamamlanan çeviriler Jessica a achetÃ© ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ† Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Encerrar a partida Abandonar el juego Ihren Wetteinsatz J-Coins verlieren! Abbandonare il gioco
25 Kaynak dil Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ Tamamlanan çeviriler Let fortune be mine. Bona fortuna mihi sit.
32 Kaynak dil Ã‡ocuÄŸumun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nemiyorum bile! Ã‡ocuÄŸumun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nemiyorum bile! Tamamlanan çeviriler I even ...
243 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. 9.katta bulunan toplantÄ± odalarÄ± 9. katta bulunan toplantÄ± odalarÄ±mÄ±zÄ±n isimleri geÃ§ici olarak ; B1 ToplantÄ± OdasÄ± ( Merchandising ekibinin oradaki) , B2 ToplantÄ± OdasÄ± ( Retail Ekibinin YanÄ± ) , A1 ToplantÄ± OdasÄ±( Customer Operations Ekibinin ,YanÄ± ) ve Girl Effect OdasÄ± ( SatÄ±ÅŸ Ekibinin oradaki) olarak adlandÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. Tamamlanan çeviriler The meeting rooms at the 9.floor
79 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. vocÃª fala francÃªs? sÃ³ um pouquinho.SÃ³ umas... olÃ¡! vocÃª fala francÃªs?eu sÃ³ falo um pouquinho.SÃ³ algumas palavras. eu te adoro, sabÃa? beijos franÃ§Ãªs da franÃ§a. Tamamlanan çeviriler tu parles franÃ§ais? seulement un petit peu. Seulement quelques..
90 Kaynak dil Der Titel dieses Buches ist: ... Der Titel dieses Buches ist: Begriffsschrift (eine der Arithmetischen nachgebildete), Formelsprache des Reinen Denkens. Tentativa de aprender um pouco de alemÃ£o traduzindo o livro Begriffsschrift (domÃnio pÃºblico). Coloquei a parte entre parÃªnteses, mas na capa do livro nÃ£o estÃ¡ assim. Ver: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Begriffsschrift.djvu Tamamlanan çeviriler The title of this book is: ... O tÃtulo deste livro Ã©: ...
34 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. O Senhor Ã© o meu pastor e nada me faltarÃ¡. O Senhor Ã© o meu pastor e nada me faltarÃ¡. Tamamlanan çeviriler ×”' ×¨×•×¢×™ ×œ× ××¤×—×“.

••• 66 •• 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 •• 106 ••• 186 •••• 586 ••••• 2586 ••••••