Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İspanyolca

İtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde...
Metin Öneri leonardohadad	Kaynak dil: Türkçe MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde bulunan bir bitki olduÄŸu iÃ§in sevgilinin ka'be'ye benzeyen mahallesinin yolunda bulunduÄŸuna inanÄ±lÄ±r. Mugaylan acÄ± ve Ä±zdÄ±rabÄ±n timsalidir.

Başlık	MUGAYLAN : Since the teazel is a plant
Tercüme İngilizce Çeviri ohmleth	Hedef dil: İngilizce MUGAYLAN : Since the teazel is a plant that is found in deserts and in arid places, it is believed to be found on the way of the beloved's district which resembles the Ka'ba. Mugaylan is the symbol of pain and misery.

En son Lein tarafından onaylandı - 10 Şubat 2013 09:26