Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İtalyanca-Arapça - ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti...
Metin
Öneri
pelat
Kaynak dil: İtalyanca
ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti rispondo subito è solo perchè sono occupato.
un bacio, a presto
Çeviriyle ilgili açıklamalar
egiziano
Başlık
مرØباً يا صديقتي الطيّبة
Tercüme
Arapça
Çeviri
Marcelle74
Hedef dil: Arapça
مرØباً يا صديقتي الطيّبة, ابقي هادئة, إذا لم أجبك على وجه السرعة، Ùالسبب هو انشغالي.
قبلاتي إليك وإلى اللقاء
En son
elmota
tarafından onaylandı - 9 Şubat 2008 05:18