Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Arabe - ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti...
Texte
Proposé par
pelat
Langue de départ: Italien
ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti rispondo subito è solo perchè sono occupato.
un bacio, a presto
Commentaires pour la traduction
egiziano
Titre
مرØباً يا صديقتي الطيّبة
Traduction
Arabe
Traduit par
Marcelle74
Langue d'arrivée: Arabe
مرØباً يا صديقتي الطيّبة, ابقي هادئة, إذا لم أجبك على وجه السرعة، Ùالسبب هو انشغالي.
قبلاتي إليك وإلى اللقاء
Dernière édition ou validation par
elmota
- 9 Février 2008 05:18