Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İtalyanca - askim

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Hollandaca

Brezilya Portekizcesi

İspanyolca

İngilizce

İtalyanca

Fransızca

Başlık	askim
Metin Öneri kills	Kaynak dil: Türkçe benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.

Başlık	La mia vita
Tercüme İtalyanca Çeviri JoÃ£o BrandÃ£o JÃºnior	Hedef dil: İtalyanca La mia vita, il mio cuore,il mio amore, la mia vita, tutto quello che Ã¨ mio Ã¨ tuo,amore mio. Il tempo si Ã¨ fermato dopo che te ne sei andato/a.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 2 Temmuz 2007 08:44

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Aralık 2006 11:40
	nava91 Mesaj Sayısı: 1268	il titolo... forse sarebbe meglio mettere qualche punto in mezzo, Ã¨ troppo continuata la prima parte...
		10 Aralık 2006 23:20
	JoÃ£o BrandÃ£o JÃºnior Mesaj Sayısı: 2	Grazzie tanti, signore.