Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Força e Honra Vitória aos fortes

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLatince

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
Força e Honra Vitória aos fortes
Çevrilecek olan metin
Öneri Dougp
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Força e Honra

Vitória aos fortes
Çeviriyle ilgili açıklamalar
tattoo
En son goncin tarafından eklendi - 15 Şubat 2008 17:08





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Şubat 2008 23:31

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Dougp,

Seu pedido não será traduzido enquanto você não corrigir um ou mais erros que fazem com que seu texto esteja em desacordo com um ou mais dos seguintes critérios:
• Acentuação gráfica;
• Ortografia;
• Pontuação;
• Concordância verbal ou nominal;
• Uso correto das letras maiúsculas e minúsculas.

Da forma como está, seu texto provavelmente não será compreendido por tradutores de outros países. Lembre-se de que o Cucumis.org congrega pessoas do mundo todo.

Para proceder às correções, por favor, clique sobre o botão azul Editar acima e modifique o texto.

Atenciosamente,