Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Força e Honra Vitória aos fortes

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف تعبير

عنوان
Força e Honra Vitória aos fortes
نص للترجمة
إقترحت من طرف Dougp
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Força e Honra

Vitória aos fortes
ملاحظات حول الترجمة
tattoo
آخر تحرير من طرف goncin - 15 شباط 2008 17:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 شباط 2008 23:31

goncin
عدد الرسائل: 3706
Dougp,

Seu pedido não será traduzido enquanto você não corrigir um ou mais erros que fazem com que seu texto esteja em desacordo com um ou mais dos seguintes critérios:
• Acentuação gráfica;
• Ortografia;
• Pontuação;
• Concordância verbal ou nominal;
• Uso correto das letras maiúsculas e minúsculas.

Da forma como está, seu texto provavelmente não será compreendido por tradutores de outros países. Lembre-se de que o Cucumis.org congrega pessoas do mundo todo.

Para proceder às correções, por favor, clique sobre o botão azul Editar acima e modifique o texto.

Atenciosamente,