Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - Força e Honra Vitória aos fortes

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiLatinski

Kategorija Izraz

Natpis
Força e Honra Vitória aos fortes
Tekst za prevesti
Podnet od Dougp
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Força e Honra

Vitória aos fortes
Napomene o prevodu
tattoo
Poslednja obrada od goncin - 15 Februar 2008 17:08





Poslednja poruka

Autor
Poruka

14 Februar 2008 23:31

goncin
Broj poruka: 3706
Dougp,

Seu pedido não será traduzido enquanto você não corrigir um ou mais erros que fazem com que seu texto esteja em desacordo com um ou mais dos seguintes critérios:
• Acentuação gráfica;
• Ortografia;
• Pontuação;
• Concordância verbal ou nominal;
• Uso correto das letras maiúsculas e minúsculas.

Da forma como está, seu texto provavelmente não será compreendido por tradutores de outros países. Lembre-se de que o Cucumis.org congrega pessoas do mundo todo.

Para proceder às correções, por favor, clique sobre o botão azul Editar acima e modifique o texto.

Atenciosamente,