Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Yunanca-İngilizce - dil...an ta ftiaxnoume tha exw tzampa...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
dil...an ta ftiaxnoume tha exw tzampa...
Metin
Öneri
michelle24
Kaynak dil: Yunanca
dil.an ta ftiaxnoume tha exw tzampa tsigara?ti les.ta ftiaxnoume?
Başlık
dil. If we are together, will I get to have cigarretettes for free...
Tercüme
İngilizce
Çeviri
evulitsa
Hedef dil: İngilizce
dil. So, what do you say, If we are together, will I get to have cigarrettes for free? What do you say. Don't we have to be together?
En son
dramati
tarafından onaylandı - 23 Şubat 2008 19:04
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
22 Şubat 2008 11:14
Mideia
Mesaj Sayısı: 949
ti les.ta ftiaxnoume?:so what do you think..do you want to be together?
22 Şubat 2008 12:19
dramati
Mesaj Sayısı: 972
So, Evulitsa...do you want to edit it? If she does will you change your vote Mideia?