Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - itareted series

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	itareted series
Metin Öneri sabah2	Kaynak dil: İngilizce Given infinitely many real numbers indexed by two integers j and k, imagine these numbers arranged in an infinite rectangular matrix. Suppose we first sum the elements in each row of (1) separately, obtainingan infinite sequence of series of the form..... andthen sum the terms of this squence in turn, obtaining the expression...called an itareted series.

Başlık	Yineleyen seriler
Tercüme Türkçe Çeviri guneshly	Hedef dil: Türkçe Verilen birÃ§ok sonsuz reel sayÄ±dan iÅŸaretlenen iki tam sayÄ± j ve kâ€™nÄ±n, sonsuz bir dikdÃ¶rtgen matrisinde bulunduÄŸunu varsayÄ±n. Ã–ncelikle 1. sÄ±radaki tÃ¼m elemanlarÄ± topladÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ± ve sonsuz bir sÄ±ra elde ettiÄŸimizi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n, daha sonra bu yeni sÄ±radaki elemanlarÄ± toplayÄ±n ve yineleyen seriler olarak ifade edilen seriyi bulun.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Aradaki boÅŸluklarÄ±n tam olarak ne anlama geldiÄŸini anlayamadÄ±m. O yÃ¼zden olduÄŸu gibi Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m. Bir de sanÄ±rÄ±m "itareted" kelimesi yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ. Webster da bile bulamadÄ±m. O yÃ¼zden kelimeyi "iterate" olarak aldÄ±m.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 25 Nisan 2008 17:12