Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - itareted series

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	itareted series
Text Înscris de sabah2	Limba sursă: Engleză Given infinitely many real numbers indexed by two integers j and k, imagine these numbers arranged in an infinite rectangular matrix. Suppose we first sum the elements in each row of (1) separately, obtainingan infinite sequence of series of the form..... andthen sum the terms of this squence in turn, obtaining the expression...called an itareted series.

Titlu	Yineleyen seriler
Traducerea Turcă Tradus de guneshly	Limba ţintă: Turcă Verilen birÃ§ok sonsuz reel sayÄ±dan iÅŸaretlenen iki tam sayÄ± j ve kâ€™nÄ±n, sonsuz bir dikdÃ¶rtgen matrisinde bulunduÄŸunu varsayÄ±n. Ã–ncelikle 1. sÄ±radaki tÃ¼m elemanlarÄ± topladÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ± ve sonsuz bir sÄ±ra elde ettiÄŸimizi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n, daha sonra bu yeni sÄ±radaki elemanlarÄ± toplayÄ±n ve yineleyen seriler olarak ifade edilen seriyi bulun.
Observaţii despre traducere	Aradaki boÅŸluklarÄ±n tam olarak ne anlama geldiÄŸini anlayamadÄ±m. O yÃ¼zden olduÄŸu gibi Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m. Bir de sanÄ±rÄ±m "itareted" kelimesi yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ. Webster da bile bulamadÄ±m. O yÃ¼zden kelimeyi "iterate" olarak aldÄ±m.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 25 Aprilie 2008 17:12