Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Fransızca - sa va ? di moi je te voi a quel heur pas tard stp...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaBrezilya PortekizcesiPortekizce

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sa va ? di moi je te voi a quel heur pas tard stp...
Çevrilecek olan metin
Öneri guid
Kaynak dil: Fransızca

sa va ? t'es ou la ?di moi je te voi a quel heur pas tard stp je suis a la maison ok dit moi quelque chose bisou
Çeviriyle ilgili açıklamalar
read : "ça va? Tu es où, là? Dis-moi, je te vois à quelle heure? Pas tard, s'il te plaît, je suis à la maison. Ok, dis-moi quelque chose, bisou!"
En son Francky5591 tarafından eklendi - 13 Mart 2008 21:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Mart 2008 11:23

Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
I think, there are missing diacritics (sa va => Ça va?) ...

==>> MEANING ONLY-MODE