Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Fransızca-İbranice - Salut, bonjour, comment vas-tu?
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
Salut, bonjour, comment vas-tu?
Metin
Öneri
1 violeta
Kaynak dil: Fransızca Çeviri
italo07
Salut, bonjour, comment vas-tu?
Je te souhaite une bonne journée.
Bonne nuit.
Comment a été ta journée?
Je t’aime beaucoup
Başlık
×”×™×™, ×™×•× ×˜×•×‘, מה שלומך?
Tercüme
İbranice
Çeviri
mikinushu
Hedef dil: İbranice
×”×™×™, שלו×, מה שלומך?
שיהיה לך ×™×•× ×˜×•×‘.
לילה טוב.
×יך עבר עליך היו×?
×והב/ת ×ותך מ×וד.
En son
milkman
tarafından onaylandı - 6 Ağustos 2008 20:40
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
3 Temmuz 2008 11:37
C.K.
Mesaj Sayısı: 173
×”×™×™, ×™×•× ×˜×•×‘, מה שלומך
מ×חל/ת לך ×™×•× ×˜×•×‘
לילה טוב
×יך עבר יומך
×× ×™ ×והב/ת ×ותך הרבה
3 Temmuz 2008 11:58
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
"Salut, bonjour" : "Hi, shalom"!(×”×™×™, שלï‹×)
(×™×•× ×˜×•×‘ : "bon jour", not "bonjour"
I may be wrong but I seldom heard someone saying "iom tov", and very often "shalom", or "boker tov"(good morning),or "erev tov" (good evening). So do you Israeli say "iom tov" that currently now?
CC:
milkman