Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Hebrejski - Salut, bonjour, comment vas-tu?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Francuski

Hebrejski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Salut, bonjour, comment vas-tu?
Tekst Poslao 1 violeta	Izvorni jezik: Francuski Preveo italo07 Salut, bonjour, comment vas-tu? Je te souhaite une bonne journÃ©e. Bonne nuit. Comment a Ã©tÃ© ta journÃ©e? Je tâ€™aime beaucoup

Naslov	×”×™×™, ×™×•× ×˜×•×‘, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š?
Prevođenje Hebrejski Preveo mikinushu	Ciljni jezik: Hebrejski ×”×™×™, ×©×œ×•×, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×©×™×”×™×” ×œ×š ×™×•× ×˜×•×‘. ×œ×™×œ×” ×˜×•×‘. ××™×š ×¢×‘×¨ ×¢×œ×™×š ×”×™×•×? ××•×”×‘/×ª ××•×ª×š ×ž××•×“.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 6 kolovoz 2008 20:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 srpanj 2008 11:37
	C.K. Broj poruka: 173	×”×™×™, ×™×•× ×˜×•×‘, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š ×ž××—×œ/×ª ×œ×š ×™×•× ×˜×•×‘ ×œ×™×œ×” ×˜×•×‘ ××™×š ×¢×‘×¨ ×™×•×ž×š ×× ×™ ××•×”×‘/×ª ××•×ª×š ×”×¨×‘×”
		3 srpanj 2008 11:58
	Francky5591 Broj poruka: 12396	"Salut, bonjour" : "Hi, shalom"!(×”×™×™, ×©×œï‹×) (×™×•× ×˜×•×‘ : "bon jour", not "bonjour" I may be wrong but I seldom heard someone saying "iom tov", and very often "shalom", or "boker tov"(good morning),or "erev tov" (good evening). So do you Israeli say "iom tov" that currently now? CC: milkman