Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-İtalyanca - Hey pietro alles goed? zo lang geleden:) ga je...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

İtalyanca

Çince

Başlık	Hey pietro alles goed? zo lang geleden:) ga je...
Metin Öneri Mntli	Kaynak dil: Hollandaca Hey pietro alles goed? zo lang geleden:) ga je uit vanavond? naar waar ga je dan zoal? zijn er hier veel fuiven? in BelgiÃ« zijn er wel veel maar ja weet je in belgiÃ« moet je 16 zijn anders mag je nergens binnen dus ja dat is stom

Başlık	Ciao Pietro tutto a posto? Da tempo che non ci vediamo!
Tercüme İtalyanca Çeviri italo07	Hedef dil: İtalyanca Ciao Pietro tutto a posto? E' da tanto tempo che non ci vediamo:) Stasera uscirai? Che tipi di posti frequenti? Ci sono molte feste lÃ¬? In Belgio ce ne sono tante, ma come sai devi avere 16 anni se no non si puÃ² entrare da nessuna parte e questo Ã¨ molto stupido.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Lein's bridge: Hi P, everything ok? Long time no see! Are you going out tonight? What kind of places do you go to? Are there a lot of parties here? There are a lot in Belgium but (as) you know you have to be 16 or you are not allowed in anywhere so yes that's stupid

En son ali84 tarafından onaylandı - 24 Mayıs 2008 13:29