Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-이탈리아어 - Hey pietro alles goed? zo lang geleden:) ga je...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

이탈리아어

전통 중국어

제목	Hey pietro alles goed? zo lang geleden:) ga je...
본문 Mntli에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Hey pietro alles goed? zo lang geleden:) ga je uit vanavond? naar waar ga je dan zoal? zijn er hier veel fuiven? in BelgiÃ« zijn er wel veel maar ja weet je in belgiÃ« moet je 16 zijn anders mag je nergens binnen dus ja dat is stom

제목	Ciao Pietro tutto a posto? Da tempo che non ci vediamo!
번역 이탈리아어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ciao Pietro tutto a posto? E' da tanto tempo che non ci vediamo:) Stasera uscirai? Che tipi di posti frequenti? Ci sono molte feste lÃ¬? In Belgio ce ne sono tante, ma come sai devi avere 16 anni se no non si puÃ² entrare da nessuna parte e questo Ã¨ molto stupido.
이 번역물에 관한 주의사항	Lein's bridge: Hi P, everything ok? Long time no see! Are you going out tonight? What kind of places do you go to? Are there a lot of parties here? There are a lot in Belgium but (as) you know you have to be 16 or you are not allowed in anywhere so yes that's stupid

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 24일 13:29