Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arapça-Fransızca - Ø§Ø±Ø¬ÙˆÙƒÙŠ Ù„Ø§ØªØ®ÙˆÙ†ÙŠÙ†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ù… ÙŠØ§Ø§ÙŠØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù†ÙˆÙ†Ø© ÙƒÙ… ÙƒÙ†ØªÙŠ Ù‚Ø§Ø³ÙŠ Ø¹Ù„ÙŠÙ†Ø§ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

İngilizce

Fransızca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Haberler / Güncel olaylar

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ø§Ø±Ø¬ÙˆÙƒÙŠ Ù„Ø§ØªØ®ÙˆÙ†ÙŠÙ†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ù… ÙŠØ§Ø§ÙŠØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù†ÙˆÙ†Ø© ÙƒÙ… ÙƒÙ†ØªÙŠ Ù‚Ø§Ø³ÙŠ Ø¹Ù„ÙŠÙ†Ø§ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…
Metin Öneri rapha1980	Kaynak dil: Arapça Ø§Ø±Ø¬ÙˆÙƒÙŠ Ù„Ø§ØªØ®ÙˆÙ†ÙŠÙ†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ù… ÙŠØ§Ø§ÙŠØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù†ÙˆÙ†Ø© ÙƒÙ… ÙƒÙ†ØªÙŠ Ù‚Ø§Ø³ÙŠ Ø¹Ù„ÙŠÙ†Ø§ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bonjour, un ami m'a Ã©crit une partie de son mail en arabe, dans l'autre partie, il prenait de mes nouvelles et commentait le match de foot entre chelsea et Manchester

Başlık	Ne nous trahis pas
Tercüme Fransızca Çeviri lilian canale	Hedef dil: Fransızca S'il te plaÃ®t, l'annÃ©e prochaine, ne nous trahis pas, espÃ¨ce de folle! Tu as Ã©tÃ© trÃ¨s cruelle avec nous cette annÃ©e.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 31 Mayıs 2008 14:17