Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İspanyolca - Eres el motor de mi corazon.
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Konuşma diline özgü
Başlık
Eres el motor de mi corazon.
Çevrilecek olan metin
Öneri
henar
Kaynak dil: İspanyolca
Eres el motor de mi corazon. Sin ti la vida esta vacia, sin ti nada tiene sentido. Tengo tantas ganas de abrazarte. Un beso enorme.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Son tres frases para la persona k amo que ahora esta lejos.
8 Temmuz 2008 22:29
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
24 Mart 2009 16:16
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
<Bridge for evaluation>
"
You are the engine of my heart. Without you, life is empty, without you nothing makes sense. I really feel like hugging you. A huge kiss
."
CC:
Inulek