Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Latince - Il existe un enfer - être seul..

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeFransızcaLatince

Kategori Cumle - Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Il existe un enfer - être seul..
Metin
Öneri Kelso
Kaynak dil: Fransızca Çeviri gamine

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Au féminin : "être seule"

Başlık
Infernum et paradisus
Tercüme
Latince

Çeviri jufie20
Hedef dil: Latince

Est infernum - esse sola
est paradisus - posse id esse
Çeviriyle ilgili açıklamalar
feminin: sola
masculin: solus
En son jufie20 tarafından onaylandı - 15 Ekim 2008 22:16