Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - İngilizce-Türkçe - magazine subscription,

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
magazine subscription,
Metin
Öneri taktim
Kaynak dil: İngilizce

Hi


My apologies but what country do you live in?


It is £60 EU and £80 worldwide - please go through the website shown below.


thanks

Başlık
dergi abone
Tercüme
Türkçe

Çeviri Omerklc
Hedef dil: Türkçe

Selam


Özür dilerim ama hangi ülkede yaşıyorsunuz?


Avrupada 60, dünya çapında ise 80 sterlin - aşağıda belirtilen siteye bakınız lütfen.

Teşekkürler
En son handyy tarafından onaylandı - 16 Temmuz 2008 17:53





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Temmuz 2008 17:30

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Sorry, but "please go through the website shown below." was not correctly translated.

please edit it, otherwise I'm gonna reject it