Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Турецкий - magazine subscription,

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
magazine subscription,
Tекст
Добавлено taktim
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Hi


My apologies but what country do you live in?


It is £60 EU and £80 worldwide - please go through the website shown below.


thanks

Статус
dergi abone
Перевод
Турецкий

Перевод сделан Omerklc
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Selam


Özür dilerim ama hangi ülkede yaşıyorsunuz?


Avrupada 60, dünya çapında ise 80 sterlin - aşağıda belirtilen siteye bakınız lütfen.

Teşekkürler
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 16 Июль 2008 17:53





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Июль 2008 17:30

handyy
Кол-во сообщений: 2118
Sorry, but "please go through the website shown below." was not correctly translated.

please edit it, otherwise I'm gonna reject it