Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



17Tercüme - Almanca-Bulgarca - hey sehr heißes Bild von dir

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaBulgarca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
hey sehr heißes Bild von dir
Metin
Öneri polina22
Kaynak dil: Almanca

hey sehr heißes Bild von dir

Başlık
Хей, много хубава твоя снимка!
Tercüme
Bulgarca

Çeviri BORIME4KA
Hedef dil: Bulgarca

Хей, много хубава твоя снимка!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Ей, много яка снимка!"
En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 2 Eylül 2008 13:24





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Eylül 2008 18:51

trolletje
Mesaj Sayısı: 95
Хей, много гореща твоя снимка!
*Гореща в смисъл на палава,възбуждаща !

1 Eylül 2008 23:48

ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
Боримечка, какво ще кажеш, гореща ли е, или просто хубава снимката?

2 Eylül 2008 11:11

dani64
Mesaj Sayısı: 21
По-скоро яка. Това е тийнейджърски начин на общуване.Изречението би трябвало да бъде:"Ей, много яка снимка!".