Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İspanyolca - Querida, boa viagem! Lembre-se das mães da...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Querida, boa viagem! Lembre-se das mães da...
Metin
Öneri
rosa malena carvalho
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Querida, boa viagem!
Lembre-se das mães da praça de maio, do sorvete fredo, da rua florida e desta sua amiga...
beijos
Başlık
Querida,¡buen viaje!
Tercüme
İspanyolca
Çeviri
lilian canale
Hedef dil: İspanyolca
Querida,¡buen viaje!
Acuérdate de las madres de la Plaza de Mayo, del helado "fredo", de la Calle Florida, y de esta amiga tuya...
Besos.
En son
guilon
tarafından onaylandı - 2 Eylül 2008 10:56