Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Castellà - Querida, boa viagem! Lembre-se das mães da...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Querida, boa viagem! Lembre-se das mães da...
Text
Enviat per
rosa malena carvalho
Idioma orígen: Portuguès brasiler
Querida, boa viagem!
Lembre-se das mães da praça de maio, do sorvete fredo, da rua florida e desta sua amiga...
beijos
Títol
Querida,¡buen viaje!
Traducció
Castellà
Traduït per
lilian canale
Idioma destí: Castellà
Querida,¡buen viaje!
Acuérdate de las madres de la Plaza de Mayo, del helado "fredo", de la Calle Florida, y de esta amiga tuya...
Besos.
Darrera validació o edició per
guilon
- 2 Setembre 2008 10:56