Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - Querida, boa viagem! Lembre-se das mães da...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Querida, boa viagem! Lembre-se das mães da...
Texte
Proposé par
rosa malena carvalho
Langue de départ: Portuguais brésilien
Querida, boa viagem!
Lembre-se das mães da praça de maio, do sorvete fredo, da rua florida e desta sua amiga...
beijos
Titre
Querida,¡buen viaje!
Traduction
Espagnol
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol
Querida,¡buen viaje!
Acuérdate de las madres de la Plaza de Mayo, del helado "fredo", de la Calle Florida, y de esta amiga tuya...
Besos.
Dernière édition ou validation par
guilon
- 2 Septembre 2008 10:56