Tercüme - İngilizce-Türkçe - Have you traveled to Texas by bus before?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Gunluk hayat

Başlık	Have you traveled to Texas by bus before?
Metin Öneri fuyaka	Kaynak dil: İngilizce Have you traveled to Texas by bus before? It must be exhausting, all these long hours confined in a seat. I'm not sure I can endure that.

Başlık	Daha Ã¶nce Texas'a otobÃ¼s ile yolculuk ettiniz mi?
Tercüme Türkçe Çeviri uakkaya	Hedef dil: Türkçe Daha Ã¶nce Texas'a otobÃ¼s ile yolculuk ettiniz mi? Ã‡ok yorucu olmalÄ±, bir koltuÄŸa tÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ halde o uzun saatler. Buna dayanbilir miyim bilmiyorum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	umarÄ±m iÅŸinize yarar

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 25 Eylül 2008 12:52