Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Have you traveled to Texas by bus before?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאיתטורקית

קטגוריה חיי היומיום

שם
Have you traveled to Texas by bus before?
טקסט
נשלח על ידי fuyaka
שפת המקור: אנגלית

Have you traveled to Texas by bus before? It must be exhausting, all these long hours confined in a seat. I'm not sure I can endure that.

שם
Daha önce Texas'a otobüs ile yolculuk ettiniz mi?
תרגום
טורקית

תורגם על ידי uakkaya
שפת המטרה: טורקית

Daha önce Texas'a otobüs ile yolculuk ettiniz mi? Çok yorucu olmalı, bir koltuğa tıkılmış halde o uzun saatler. Buna dayanbilir miyim bilmiyorum.
הערות לגבי התרגום
umarım işinize yarar
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 25 ספטמבר 2008 12:52