Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Турецька - Have you traveled to Texas by bus before?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя
Заголовок
Have you traveled to Texas by bus before?
Текст
Публікацію зроблено
fuyaka
Мова оригіналу: Англійська
Have you traveled to Texas by bus before? It must be exhausting, all these long hours confined in a seat. I'm not sure I can endure that.
Заголовок
Daha önce Texas'a otobüs ile yolculuk ettiniz mi?
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
uakkaya
Мова, якою перекладати: Турецька
Daha önce Texas'a otobüs ile yolculuk ettiniz mi? Çok yorucu olmalı, bir koltuğa tıkılmış halde o uzun saatler. Buna dayanbilir miyim bilmiyorum.
Пояснення стосовно перекладу
umarım işinize yarar
Затверджено
FIGEN KIRCI
- 25 Вересня 2008 12:52