Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Boşnakca - Hayko Cepkin - Ölüyorum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeBoşnakca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Hayko Cepkin - Ölüyorum
Metin
Öneri Alma-skz
Kaynak dil: Türkçe

Törpülenmis tirnaklarim
güçsüzdüm ben de avlandim
Birer birer neyim kalir geriye baksam da
Her seyim olmus bilmece
çözdükçe gördüm iskence
Birer birer neyim kalir geriye baksam da
Bir basima kaldim simdi
Nerde hata yaptim bilmem ki ?
Birer birer neyim kalir geriye baksam da

Başlık
Hayko Cepkin - Umirem
Tercüme
Boşnakca

Çeviri fikomix
Hedef dil: Boşnakca

Izlizani nokti
Slaba sam bila pa se ulovila
Šta bi mi ostalo pojedinačno, kad bih gledala unazad
Sve mi je postalo zagonetka
Čija su rešenja prava mučenja
Šta bi mi ostalo pojedinačno, kad bih gledala unazad
Sada sam ostala sama
Gdje li sam to pogrešila?
Šta bi mi ostalo pojedinačno, kad bih gledala unazad
En son lakil tarafından onaylandı - 14 Ekim 2008 23:42