Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Bosnien - Hayko Cepkin - Ã–lÃ¼yorum

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Bosnien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hayko Cepkin - Ã–lÃ¼yorum
Texte Proposé par Alma-skz	Langue de départ: Turc TÃ¶rpÃ¼lenmis tirnaklarim gÃ¼Ã§sÃ¼zdÃ¼m ben de avlandim Birer birer neyim kalir geriye baksam da Her seyim olmus bilmece Ã§Ã¶zdÃ¼kÃ§e gÃ¶rdÃ¼m iskence Birer birer neyim kalir geriye baksam da Bir basima kaldim simdi Nerde hata yaptim bilmem ki ? Birer birer neyim kalir geriye baksam da

Titre	Hayko Cepkin - Umirem
Traduction Bosnien Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Bosnien Izlizani nokti Slaba sam bila pa se ulovila Å ta bi mi ostalo pojedinaÄno, kad bih gledala unazad Sve mi je postalo zagonetka ÄŒija su reÅ¡enja prava muÄenja Å ta bi mi ostalo pojedinaÄno, kad bih gledala unazad Sada sam ostala sama Gdje li sam to pogreÅ¡ila? Å ta bi mi ostalo pojedinaÄno, kad bih gledala unazad

Dernière édition ou validation par lakil - 14 Octobre 2008 23:42