Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Bosanski - Hayko Cepkin - Ã–lÃ¼yorum

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Bosanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Hayko Cepkin - Ã–lÃ¼yorum
Tekst Podnet od Alma-skz	Izvorni jezik: Turski TÃ¶rpÃ¼lenmis tirnaklarim gÃ¼Ã§sÃ¼zdÃ¼m ben de avlandim Birer birer neyim kalir geriye baksam da Her seyim olmus bilmece Ã§Ã¶zdÃ¼kÃ§e gÃ¶rdÃ¼m iskence Birer birer neyim kalir geriye baksam da Bir basima kaldim simdi Nerde hata yaptim bilmem ki ? Birer birer neyim kalir geriye baksam da

Natpis	Hayko Cepkin - Umirem
Prevod Bosanski Preveo fikomix	Željeni jezik: Bosanski Izlizani nokti Slaba sam bila pa se ulovila Å ta bi mi ostalo pojedinaÄno, kad bih gledala unazad Sve mi je postalo zagonetka ÄŒija su reÅ¡enja prava muÄenja Å ta bi mi ostalo pojedinaÄno, kad bih gledala unazad Sada sam ostala sama Gdje li sam to pogreÅ¡ila? Å ta bi mi ostalo pojedinaÄno, kad bih gledala unazad

Poslednja provera i obrada od lakil - 14 Oktobar 2008 23:42