Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romani dili-Romence - Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romani dili

Romence

İngilizce

Kategori Sarki

Başlık	Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa...
Metin Öneri denisa123	Kaynak dil: Romani dili Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa o Roma {Amaro dive Amaro dive, Ederlezi Ej ah } Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje Sa o Roma, babo, babo Ej, Ederlezi Sa o Roma, daje
Çeviriyle ilgili açıklamalar	textul care l-am trimis este o mica parte dintr-un cantec....as dori sa aflu traducerea exacta deoarece imi place fosrte mult ritmul acestei melodi.....va rog sa ma ajutati..multumesc anticipat

Başlık	ToÅ£i prietenii mei danseazÄƒ hora...
Tercüme Romence Çeviri MÃ¥ddie	Hedef dil: Romence ToÅ£i prietenii mei danseazÄƒ hora DanseazÄƒ hora, Ã®ÅŸi petrec ziua ToÅ£i Rromii, mami ToÅ£i Rromii, tatÄƒ, tatÄƒ ToÅ£i Rromii, o mami ToÅ£i Rromii, tatÄƒ, tatÄƒ Ederlezi, Ederlezi ToÅ£i Rromii, mami
Çeviriyle ilgili açıklamalar	In English, from Wikipedia: "All my friends dance the oro Dance the oro, they make the day All the Roma, mummy All the Roma, dad, dad All the Roma, o mummy All the Roma, dad, dad Ederlezi, Ederlezi All the Roma, mummy"

En son azitrad tarafından onaylandı - 11 Ekim 2008 14:09