Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Romani-Romeno - Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romani

Romeno

Inglês

Categoria Música

Título	Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa...
Texto Enviado por denisa123	Idioma de origem: Romani Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa o Roma {Amaro dive Amaro dive, Ederlezi Ej ah } Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje Sa o Roma, babo, babo Ej, Ederlezi Sa o Roma, daje
Notas sobre a tradução	textul care l-am trimis este o mica parte dintr-un cantec....as dori sa aflu traducerea exacta deoarece imi place fosrte mult ritmul acestei melodi.....va rog sa ma ajutati..multumesc anticipat

Título	ToÅ£i prietenii mei danseazÄƒ hora...
Tradução Romeno Traduzido por MÃ¥ddie	Idioma alvo: Romeno ToÅ£i prietenii mei danseazÄƒ hora DanseazÄƒ hora, Ã®ÅŸi petrec ziua ToÅ£i Rromii, mami ToÅ£i Rromii, tatÄƒ, tatÄƒ ToÅ£i Rromii, o mami ToÅ£i Rromii, tatÄƒ, tatÄƒ Ederlezi, Ederlezi ToÅ£i Rromii, mami
Notas sobre a tradução	In English, from Wikipedia: "All my friends dance the oro Dance the oro, they make the day All the Roma, mummy All the Roma, dad, dad All the Roma, o mummy All the Roma, dad, dad Ederlezi, Ederlezi All the Roma, mummy"

Último validado ou editado por azitrad - 11 Outubro 2008 14:09