Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - روماني-رومانیایی - Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

روماني

رومانیایی

انگلیسی

طبقه شعر

عنوان	Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa...
متن denisa123 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روماني Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa o Roma {Amaro dive Amaro dive, Ederlezi Ej ah } Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje Sa o Roma, babo, babo Ej, Ederlezi Sa o Roma, daje
ملاحظاتی درباره ترجمه	textul care l-am trimis este o mica parte dintr-un cantec....as dori sa aflu traducerea exacta deoarece imi place fosrte mult ritmul acestei melodi.....va rog sa ma ajutati..multumesc anticipat

عنوان	ToÅ£i prietenii mei danseazÄƒ hora...
ترجمه رومانیایی MÃ¥ddie ترجمه شده توسط	زبان مقصد: رومانیایی ToÅ£i prietenii mei danseazÄƒ hora DanseazÄƒ hora, Ã®ÅŸi petrec ziua ToÅ£i Rromii, mami ToÅ£i Rromii, tatÄƒ, tatÄƒ ToÅ£i Rromii, o mami ToÅ£i Rromii, tatÄƒ, tatÄƒ Ederlezi, Ederlezi ToÅ£i Rromii, mami
ملاحظاتی درباره ترجمه	In English, from Wikipedia: "All my friends dance the oro Dance the oro, they make the day All the Roma, mummy All the Roma, dad, dad All the Roma, o mummy All the Roma, dad, dad Ederlezi, Ederlezi All the Roma, mummy"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 11 اکتبر 2008 14:09