Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İspanyolca - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Dusunceler
Başlık
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Çevrilecek olan metin
Öneri
zoolander01
Kaynak dil: İspanyolca
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor...
Feliz Cumpleaños amor mio.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias
1 Kasım 2008 20:37
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
3 Kasım 2008 22:54
jaq84
Mesaj Sayısı: 568
Hellooo Lilian
is this correct:
"Hello
The red roses will speak of love to you...
Happy birthday my love...."?
CC:
lilian canale
3 Kasım 2008 23:37
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Correct.