Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - Amo você, amo seu olhar sincero, seu toque que me...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİtalyanca

Başlık
Amo você, amo seu olhar sincero, seu toque que me...
Metin
Öneri Maria Mary
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Amo você, amo seu olhar sincero, seu toque que me deixa enebriada, amo seus beijos, sua companhia, amo ouvir sua voz, adoro te ver sentado na cama ao acordar. Simplesmente amo você. Te quero.

Başlık
Ti amo, amo il tuo sguardo sincero...
Tercüme
İtalyanca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İtalyanca

Ti amo, amo il tuo sguardo sincero, il tuo contatto che mi fa inebriare, amo i tuoi baci, la tua compagnia, amo sentire la tua voce, amo vederti seduto sul letto quando mi sveglio. Semplicemente ti amo.
Ti amo.
En son ali84 tarafından onaylandı - 26 Kasım 2008 21:30