Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Amo vocÃª, amo seu olhar sincero, seu toque que me...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Talijanski

Naslov	Amo vocÃª, amo seu olhar sincero, seu toque que me...
Tekst Poslao Maria Mary	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Amo vocÃª, amo seu olhar sincero, seu toque que me deixa enebriada, amo seus beijos, sua companhia, amo ouvir sua voz, adoro te ver sentado na cama ao acordar. Simplesmente amo vocÃª. Te quero.

Naslov	Ti amo, amo il tuo sguardo sincero...
Prevođenje Talijanski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Talijanski Ti amo, amo il tuo sguardo sincero, il tuo contatto che mi fa inebriare, amo i tuoi baci, la tua compagnia, amo sentire la tua voce, amo vederti seduto sul letto quando mi sveglio. Semplicemente ti amo. Ti amo.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 26 studeni 2008 21:30