Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - Amo vocÃª, amo seu olhar sincero, seu toque que me...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Italiaans

Titel	Amo vocÃª, amo seu olhar sincero, seu toque que me...
Tekst Opgestuurd door Maria Mary	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Amo vocÃª, amo seu olhar sincero, seu toque que me deixa enebriada, amo seus beijos, sua companhia, amo ouvir sua voz, adoro te ver sentado na cama ao acordar. Simplesmente amo vocÃª. Te quero.

Titel	Ti amo, amo il tuo sguardo sincero...
Vertaling Italiaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Italiaans Ti amo, amo il tuo sguardo sincero, il tuo contatto che mi fa inebriare, amo i tuoi baci, la tua compagnia, amo sentire la tua voce, amo vederti seduto sul letto quando mi sveglio. Semplicemente ti amo. Ti amo.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 26 november 2008 21:30