Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Amo vocÃª, amo seu olhar sincero, seu toque que me...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Italų

Pavadinimas	Amo vocÃª, amo seu olhar sincero, seu toque que me...
Tekstas Pateikta Maria Mary	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Amo vocÃª, amo seu olhar sincero, seu toque que me deixa enebriada, amo seus beijos, sua companhia, amo ouvir sua voz, adoro te ver sentado na cama ao acordar. Simplesmente amo vocÃª. Te quero.

Pavadinimas	Ti amo, amo il tuo sguardo sincero...
Vertimas Italų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Italų Ti amo, amo il tuo sguardo sincero, il tuo contatto che mi fa inebriare, amo i tuoi baci, la tua compagnia, amo sentire la tua voce, amo vederti seduto sul letto quando mi sveglio. Semplicemente ti amo. Ti amo.

Validated by ali84 - 26 lapkritis 2008 21:30