Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tercüme - İspanyolca-Türkçe - Vengo a despedirme.gRACIAS POR TODOS LOS BELLOS...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaTürkçe

Başlık
Vengo a despedirme.gRACIAS POR TODOS LOS BELLOS...
Metin
Öneri CM
Kaynak dil: İspanyolca

Vengo a despedirme.Gracias por todos los momentos compartidos,gracias por sus bellas palabras,gracias por sus mensajes,fue todo muy hermoso mientras duro la ilusion,todo lo bello que me diste quedara grabado a fuego en mi vida.Lo siento pero no puedo continuar.Se muy feliz, te deseo lo mejor. Adios

Başlık
veda
Tercüme
Türkçe

Çeviri mrt_265
Hedef dil: Türkçe

Vedalaşmaya geldim.Paylaşılan bütün anlar,güzel sözlerin,mesajların için teşekkürler,bu büyü süresince her şey çok güzeldi,bana verdiğin her güzel şey kalbimde ateş olarak yanmaya devam edecek.Üzgünüm ama devam edemem.Çok mutlu ol,sana her şeyin en iyisini diliyorum.Hoşçakal
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 12 Ocak 2009 22:29