Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - I always feel like somebody is watching me

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I always feel like somebody is watching me
Metin
Öneri strong07
Kaynak dil: İngilizce

I always feel like somebody is watching me

Başlık
beni her zaman
Tercüme
Türkçe

Çeviri koox
Hedef dil: Türkçe

Hep biri beni izliyor gibi hissediyorum.
En son handyy tarafından onaylandı - 12 Aralık 2008 00:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Aralık 2008 21:59

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Mrb Koox

"always" ana cümleye ait, yan cümleye değil. Çevirini düzeltir misin lütfen?