Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-Bulgarca - Lieve schat kom alsjeblieft naar huis. ik mis...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

Bulgarca

Kategori Serbest yazı - Gunluk hayat

Başlık

Lieve schat kom alsjeblieft naar huis. ik mis...

Metin
Öneri

Kaynak dil: Hollandaca

Lieve schat kom alsjeblieft naar huis.
ik mis jou en je dochter.
ik wordt gek hier van de stilte.
je kan voor martin heel veel doen in nederland.
je hebt de vader van martin niet nodig om aan de juiste documenten te komen.
we kunnen het allemaal van uit nederland regelen.
het is niet goed voor jou en de kleine meid in bulgarije.
wij hebben elkaar nodig dan zijn wij sterk.
ik hou van jullie heel veel.
mijn hart doet pijn als je hier niet bent.
kom alsjeblieft terug.
ik hou van jou. heel veel liefs van je man

Başlık

Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸...

Tercüme

Bulgarca

Çeviri

Hedef dil: Bulgarca

Ð¡ÐºÑŠÐ¿Ð¾ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ, Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð¸ ÑÐµ Ð²ÐºÑŠÑ‰Ð¸, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ!

Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸, Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´ÑŠÑ‰ÐµÑ€Ñ. ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÐ´ÑÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚ÑƒÐº Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°. Ð¢Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð° ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½ Ð² Ð¥Ð¾Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ. ÐÐµ ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÑˆ Ð¾Ñ‚ Ð±Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð´Ð° ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð¼ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‚ Ð¥Ð¾Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ. ÐÐµ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ñ†Ðµ Ð² Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ.
ÐÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÐ¼ ÑÐµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ð´Ñ€ÑƒÐ³,Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° Ñ‰Ðµ ÑÐ¼Ðµ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¸. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð²Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. ÐÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚ÐµÐ½ ÑÑŠÐ¼, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ñ‚ÑƒÐº.
Ð’ÑŠÑ€Ð½Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ.

ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¼ÑŠÐ¶.

En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 11 Mart 2009 17:18