Tercüme - İngilizce-Romence - There comes a time when we heed a certain call ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	There comes a time when we heed a certain call ...
Metin Öneri shubery	Kaynak dil: İngilizce There comes a time when we heed a certain call When the world must come together as one There are people dying and it's time to lend a hand to life The greatest gift of all We cant go on pretending day by day That someone, somewhere will soon make a change We are all a part of God's great big family And the truth, you know, Love is all we need
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Part of "We are the World" lyrics, ( M.Jackson)

Başlık

Vine un moment cÃ¢nd trebuie......

Tercüme

Romence

Çeviri

MÃ¥ddie

Hedef dil: Romence

Vine un moment cÃ¢nd trebuie sÄƒ Å£inem cont de o chemare anume
Atunci cÃ¢nd lumea trebuie sÄƒ Ã®ÅŸi uneascÄƒ forÅ£ele ca un Ã®ntreg
Sunt oameni care pier
ÅŸi este timpul sÄƒ dÄƒm o mÃ¢nÄƒ de ajutor vieÅ£ii
Cel mai preÅ£ios dar dintre toate

Nu putem merge mai departe, zi de zi, pretinzÃ¢nd
CÄƒ cineva, undeva, va face o schimbare Ã®n curÃ¢nd
Suntem toÅ£i o parte din marea familie a lui Dumnezeu
Iar adevÄƒrul este, ÅŸtiÅ£i,
CÄƒ dragostea este tot de ce avem nevoie

En son azitrad tarafından onaylandı - 13 Temmuz 2009 20:46