Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Sırpça - Hallo SÃ¼sse Ich wÃ¼nsche dir ein frohes...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Macarca

Sırpça

Kategori Serbest yazı

Başlık	Hallo SÃ¼sse Ich wÃ¼nsche dir ein frohes...
Metin Öneri Nivea86	Kaynak dil: Almanca Hallo SÃ¼sse Ich wÃ¼nsche dir ein frohes Weihnachtsfest und ein wunderschÃ¶nes neues Jahr ohne die lÃ¤stigen Kopfschmerzen am 1. Januar! Ich freue mich dich wiederzusehen! bis bald! TschÃ¼ss

Başlık	Zdravo medena. Å½elim ti sreÄ‡an..
Tercüme Sırpça Çeviri GordanB	Hedef dil: Sırpça Zdravo medena Å½elim ti sreÄ‡an BoÅ¾iÄ‡ i predivnu Novu godinu bez opterÄ‡ujuÄ‡ih glavobolja 1. januara! Radujem se Å¡to Ä‡u te ponovo videti! Vidimo se uskoro! Pozdrav
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bemerkung: Å½elim ti predivnu Novu godinu = Ich wÃ¼nsche dir ein wunderschÃ¶nes neues Jahr Å½elim ti sve najlepÅ¡e/najbolje u Novoj godini = Ich wÃ¼nsche Dir alles SchÃ¶nste/Beste in neuem Jahr - ist Ã¼blicher zu sagen Vidimo se uskoro = Wir sehen uns bald - ist wortwÃ¶rtliche Ãœbersetzung medena - slatka

En son maki_sindja tarafından onaylandı - 22 Ocak 2010 19:49