Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Asıl metin - Fransızca - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaAlmanca

Kategori Şiir - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık
Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
Çevrilecek olan metin
Öneri xcrazyxx
Kaynak dil: Fransızca

Un ange dans ce sombre ciel,
Qui dans ses songes perd ses ailes,
Tombant lentement en enfer.
Âme perdu d'un ange déchu,
La lutte est fini il a perdu
Çeviriyle ilgili açıklamalar
C'est pour un tatouage, donc n'écrivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisé ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.
26 Aralık 2009 05:07